1
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
FARID: 'I'm Farid Matar,

2
00:00:11,960 --> 00:00:14,960
'and you're listening to
season 2 of Unsettled,

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,320
'an investigative podcast
that seeks to uncover

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,960
'the forgotten mysteries
of Canada's past.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
'Join me as I travel to
the tiny coastal town

6
00:00:22,960 --> 00:00:27,800
'of Briddus, Newfoundland,
where, in August of 1989,

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,960
'a local family of five were found
brutally slaughtered in their home,

8
00:00:30,960 --> 00:00:34,960
'the gruesome nature of their deaths
seemingly pointing to the Satanism

9
00:00:34,960 --> 00:00:38,640
'that was spreading fear
through North America in the 1980s.'

10
00:00:38,640 --> 00:00:41,960
To this day, their murders
remain unsolved.

11
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
HE SIGHS

12
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
PHONE RINGS

13
00:01:04,320 --> 00:01:06,640
RINGING CONTINUES

14
00:01:06,640 --> 00:01:08,960
JO: 'Hi. It's Jo. Leave a message.'
PHONE BEEPS

15
00:01:08,960 --> 00:01:14,960
Uh, hey. It's me. I just sent you
the opening of our show.

16
00:01:14,960 --> 00:01:17,480
So, uh, I don't know.
Have a listen.

17
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
Let me know what
your thoughts are,

18
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
and, uh... Is your phone dead,
or are you just ignoring me?

19
00:01:21,960 --> 00:01:23,640
Call me.

20
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
Joseph Chaffey?

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,960
Thanks for coming out, son.

22
00:01:55,960 --> 00:01:58,960
Officer Puddester,
your granddaughter Frances,

23
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
she's been a real friend.

24
00:02:01,960 --> 00:02:04,000
I'm so sorry for what happened
to your son Matthew and his family.

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,640
Yeah.

26
00:02:06,960 --> 00:02:09,640
Would you mind if I recorded...

27
00:02:09,640 --> 00:02:11,960
Yes, I do mind,
and no, you may not.

28
00:02:11,960 --> 00:02:14,960
I won't have these words
made permanent.

29
00:02:14,960 --> 00:02:16,960
Sorry.
- That's OK.

30
00:02:20,960 --> 00:02:22,800
Where would you like to start?

31
00:02:23,960 --> 00:02:26,800
When the moratorium
was put in place,

32
00:02:26,800 --> 00:02:29,960
Matthew and I
had run out of options.

33
00:02:29,960 --> 00:02:32,960
All our money was in the boat.

34
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
He had Tanya to worry about
and three kids to feed.

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,960
I was out here that night.

36
00:02:38,960 --> 00:02:43,480
In the boat, pulling in what I could
to sell on the side.

37
00:02:43,480 --> 00:02:44,960
I wasn't the only one.

38
00:02:45,960 --> 00:02:49,960
She called me, Emily did.

39
00:02:49,960 --> 00:02:54,960
It was six-thirty before I noticed
the... the voicemail.

40
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
She sounded so scared.

41
00:02:59,960 --> 00:03:05,960
She said, "Poppy, there's a man
in the house."

42
00:03:08,960 --> 00:03:10,960
I can hear
her little voice still.

43
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
Did you tell the police
what Emily said?

44
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
Course I damn did. I...

45
00:03:17,960 --> 00:03:20,960
They covered it up.
They're corrupt, all of them.

46
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Pay them off with a nickel.
- They were paid off?

47
00:03:22,960 --> 00:03:25,480
You should see
where the Miles family lives.

48
00:03:25,480 --> 00:03:29,960
Great, big, ugly, nasty thing
across the road from my son's house.

49
00:03:29,960 --> 00:03:32,480
- Officer Miles?
- He didn't start with money,

50
00:03:32,480 --> 00:03:34,960
I'll tell you that much.
None of them did.

51
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
Well, who would've paid him off?

52
00:03:38,960 --> 00:03:42,960
Now, I've been asking myself
that question for the last 30 years.

53
00:03:44,160 --> 00:03:45,960
I'm tired.

54
00:03:46,960 --> 00:03:50,960
It's, uh, OK. I'll go.

55
00:03:50,960 --> 00:03:52,640
Thank you, Mr Chaffey.

56
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
I do want to help.

57
00:03:57,960 --> 00:03:59,960
You talk to Sandra Loughty yet?

58
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
I have.

59
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
Good. She's one of us.

60
00:04:17,960 --> 00:04:20,960
FARID: 'Jo, can you call me
when you get this?

61
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
'I could really...

62
00:04:22,960 --> 00:04:25,960
'I don't know.
It'd be nice to hear your voice.

63
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
'I got those sound files
that you sent.

64
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
'I'll listen as soon as I'm back.'

65
00:04:43,960 --> 00:04:46,160
CERAMIC CLATTERING,
FAINT MUTTERING

66
00:04:48,960 --> 00:04:51,960
FAINT MUTTERING CONTINUES

67
00:04:51,960 --> 00:04:54,960
VOLUME INCREASES

68
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
JO: 'Sometimes I can hear them.
I can see them.

69
00:04:57,960 --> 00:04:59,960
'I think they want in.
I mean, I don't know...

70
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
'I don't know. But I know
they're watching me, you know?

71
00:05:02,960 --> 00:05:04,960
'They want in.

72
00:05:04,960 --> 00:05:07,800
'What do they want? What do
they want? What do they want?

73
00:05:07,800 --> 00:05:08,960
'What do they want?'

74
00:05:12,960 --> 00:05:15,160
JO SOBS

75
00:05:15,160 --> 00:05:17,160
SOBBING CONTINUES

76
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
SIGN BUZZES

77
00:05:45,640 --> 00:05:47,960
WOMAN: 'Hello?'
FARID: Hi, Hannah. This is Farid.

78
00:05:47,960 --> 00:05:50,320
How are you?
HANNAH: 'My shows are on.'

79
00:05:50,320 --> 00:05:52,960
FARID: Can you check on Jo for me?

80
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
HANNAH: Check on Jo?

81
00:05:54,960 --> 00:05:56,960
She's at Martha's, alone,

82
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
and, uh, I don't have
a good feeling.

83
00:05:58,960 --> 00:06:00,960
HANNAH: 'Listen. I don't want to get
in the middle...

84
00:06:00,960 --> 00:06:03,960
FARID: No, no, no. It's not that.
It's just, uh, I'm away

85
00:06:03,960 --> 00:06:05,960
and I'm worried
that she's drinking again.

86
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
And I'm worried that
she's not taking her meds.

87
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
HANNAH: 'I didn't know
she was medicated.'

88
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
FARID: Would you please
just stop by?

89
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
HANNAH: 'Fine, fine. Goodbye.'

90
00:06:14,960 --> 00:06:16,160
PHONE ALARM CHIMES

91
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
ALARM CONTINUES

92
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
PHONE BEEPS

93
00:06:32,960 --> 00:06:35,960
FARID: 'Hey. Uh, you haven't been
responding to any of my texts.

94
00:06:35,960 --> 00:06:37,640
'Look, I know you don't want
to hear this,

95
00:06:37,640 --> 00:06:39,960
'but I'm getting a little worried
about you.

96
00:06:39,960 --> 00:06:42,960
'I get this isn't the easiest time,
but we got some shitty news.

97
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
'Eric went to Netflix

98
00:06:44,960 --> 00:06:47,320
'and now they're making
a docuseries on the Chaffeys.'

99
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
SHE GROANS

100
00:06:48,960 --> 00:06:51,800
FARID: 'Fuck. Look, we've worked way
too hard to lose this to them.'

101
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
SHE RETCHES
'And I just spoke to Barb,

102
00:06:53,000 --> 00:06:55,960
'and we're bumping up our release
as early as next week.

103
00:06:55,960 --> 00:06:58,960
'This is bad, Jo. So, please
check your e-mail, OK?

104
00:06:58,960 --> 00:07:00,320
'I'll be sending you recordings
as I go,

105
00:07:00,320 --> 00:07:02,960
'and I'll need
the sound immediately.

106
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
'I know this sucks,
but we can do this.

107
00:07:03,960 --> 00:07:07,960
'OK? I love you.
Call me back, please.'

108
00:07:10,320 --> 00:07:12,320
KETTLE WHISTLES

109
00:07:19,960 --> 00:07:21,960
PILLS RATTLE

110
00:07:39,960 --> 00:07:41,480
FARID: 'So, describe that night.

111
00:07:41,480 --> 00:07:44,960
'August 2nd,
when the Chaffeys were murdered.

112
00:07:44,960 --> 00:07:47,960
GRAVEDIGGER: 'See, I was working at
the time as a gravedigger, right?

113
00:07:47,960 --> 00:07:49,640
'Cemetery was just behind
the Chaffey house

114
00:07:49,640 --> 00:07:51,800
'and that night, I was on me own.

115
00:07:51,800 --> 00:07:56,000
'And I remember it was real cold
for August. I was working fast.'

116
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
TAPE RUSTLES
'Real squalls coming in.

117
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
'I mean, it was bad.
You could feel it bad.

118
00:08:00,000 --> 00:08:03,320
RUSTLING INTENSIFIES
'Smell it.

119
00:08:03,320 --> 00:08:05,960
'The trees, you know, they
were all just twisting about.

120
00:08:05,960 --> 00:08:06,960
'It was really wild.'
WOOD CREAKING

121
00:08:06,960 --> 00:08:08,960
WOMAN: 'I heard something.'

122
00:08:08,960 --> 00:08:10,800
MUFFLED, PULSING THUMP

123
00:08:10,800 --> 00:08:11,960
'It sounded like an animal in pain.

124
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
'I figured it was
one of them rabbits.

125
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
'But my heart
was beating out chest.'

126
00:08:16,960 --> 00:08:19,960
CORONER: 'The holes in her feet were
quite large. On the kitchen table

127
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
'was a meat hook.'
KNIFE CHINGS

128
00:08:20,960 --> 00:08:22,960
WOMAN: 'Around 2:00 am,
I heard someone outside

129
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
'approaching the house.'
BOOTS CRUNCHING

130
00:08:24,960 --> 00:08:26,960
CORONER: 'Cause of death
was a slow bleed out

131
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
'from the substantial
stab wound in his chest.'

132
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
THUD, SQUELCH

133
00:08:32,960 --> 00:08:34,640
And all of his ribs
had been crushed.

134
00:08:34,640 --> 00:08:35,960
CRACKING

135
00:08:35,960 --> 00:08:39,960
GRAVEDIGGER: '11 suicides since
1989. I found one, you know.

136
00:08:39,960 --> 00:08:41,960
'Darla Ewing.'

137
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
THUDDING

138
00:08:42,960 --> 00:08:45,480
'She was all blue, just...

139
00:08:45,480 --> 00:08:46,960
'hanging there.'

140
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
ROPE CREAKING

141
00:08:49,960 --> 00:08:51,960
JO: Shit.

142
00:09:25,960 --> 00:09:27,960
SHE PLAYS BACH'S
PRELUDE NO 1 IN C MAJOR

143
00:09:40,960 --> 00:09:43,960
PHONE RINGS,
SHE STOPS PLAYING

144
00:09:45,960 --> 00:09:47,960
RINGING CONTINUES

145
00:09:57,640 --> 00:09:58,960
Hello?

146
00:09:58,960 --> 00:10:01,960
HANNAH: 'Oh, good. You picked up.
Your mother never picked up.'

147
00:10:01,960 --> 00:10:03,960
Aunt Hannah?

148
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
- 'I hear you've decided to sell.'
- That's the plan.

149
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
'Well, they may have left
your mother the house,

150
00:10:07,960 --> 00:10:10,160
'but some of those antiques
belong to the rest of us.'

151
00:10:10,160 --> 00:10:11,960
- OK.
- 'And I know we're family,

152
00:10:11,960 --> 00:10:14,160
'but I'm really hoping we won't
have to get lawyers involved.'

153
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
You won't.
I don't want anything. Promise.

154
00:10:16,960 --> 00:10:19,160
HANNAH: 'Yeah. The painting of
the young lady by the lake?

155
00:10:19,160 --> 00:10:20,960
'You know the one.
She's wearing a pink dress

156
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
'and holding a basket filled with
fruit. An assortment of fruit.

157
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
'Well, it's mine.'
- Great.

158
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
'Oh, Jo. Do you have any idea
how painful this has been for us?

159
00:10:28,960 --> 00:10:30,800
'To be kept out of
our childhood home

160
00:10:30,800 --> 00:10:32,960
'while your mother
just squatted there?'

161
00:10:32,960 --> 00:10:33,960
- Mmm.
- 'She chased me.

162
00:10:33,960 --> 00:10:36,480
'Did I ever tell you that?
Her sister.

163
00:10:36,480 --> 00:10:38,960
'All the way down the driveway,
screaming like a mad woman,

164
00:10:38,960 --> 00:10:40,960
'I was terrified.

165
00:10:40,960 --> 00:10:43,000
'Yeah. The rocking chair
in Dad's room.

166
00:10:43,000 --> 00:10:45,960
'Well, it was in Dad's room.
Your mother probably moved it.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,960
'And the floral tea set...'
- Aunt Hannah?

168
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
I found some old pictures.

169
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
They're... I don't know,
Grandma's generation.

170
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
But who's this little
dark-haired girl?

171
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
HANNAH: 'Who?'

172
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
JO: I don't know.

173
00:10:57,000 --> 00:10:59,960
It's definitely not Grandma.
I don't recognise her.

174
00:10:59,960 --> 00:11:02,960
HANNAH: 'I don't know
who you're talking about.'

175
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
JO: You've never seen
these photos?

176
00:11:04,960 --> 00:11:07,480
HANNAH: 'Jo, I have no idea.
Probably a neighbour.'

177
00:11:07,480 --> 00:11:09,960
JO: I don't think so.

178
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
HANNAH: 'The painting of the lady
by the lake.

179
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
The tea set. The rocking chair.

180
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
You can have whatever you want.

181
00:11:15,960 --> 00:11:17,800
Just write a list
and I'll put it on the porch.

182
00:11:17,800 --> 00:11:19,960
'No offence, but that's exactly
what your schizo mother said.

183
00:11:19,960 --> 00:11:21,000
'She said she was selling

184
00:11:21,000 --> 00:11:23,960
'and promised we could have
what's ours, but she never left.'

185
00:11:23,960 --> 00:11:25,960
- Aunt Hannah...
- 'Neither will you.'

186
00:11:25,960 --> 00:11:27,640
What did you say?

187
00:11:27,640 --> 00:11:29,960
HANNAH: 'I said she never
made good on her promises.

188
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
'What's the matter with you?
You sound jumpy.'

189
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
I'm fine.

190
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
HANNAH: 'Now, just take care
of yourself, OK?'

191
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
I have to go.

192
00:11:36,960 --> 00:11:40,160
HANNAH: 'The painting of the lady.
The tea set. The rocking chair.'

193
00:11:41,960 --> 00:11:43,160
PHONE SLAMS DOWN

194
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
WIND RATTLING

195
00:11:59,960 --> 00:12:01,160
PHONE RINGS

196
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
MAN ON VOICEMAIL: 'Hey there.
You've reached Eric Murphy

197
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
'at Total Horror Films.
You know what to do.'

198
00:12:07,960 --> 00:12:10,960
PHONE BEEPS
FARID: 'Hey, Eric. Fuck you!'

199
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
DOG BARKS

200
00:12:38,960 --> 00:12:40,160
Sandra?

201
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
HE KNOCKS

202
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
BARKING CONTINUES

203
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
PHONE RINGING

204
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
JO: 'Hi, it's Jo. Leave a message.'
PHONE BEEPS

205
00:12:57,960 --> 00:13:01,320
Jo, can you please call me back?
I've been calling you all day.

206
00:13:01,320 --> 00:13:02,960
Please, please call me.

207
00:13:03,960 --> 00:13:06,960
Nice car. This a rental?

208
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
Get off.

209
00:13:09,960 --> 00:13:11,000
Or what?

210
00:13:12,960 --> 00:13:13,960
METALLIC CLICK

211
00:13:13,960 --> 00:13:16,960
Whoa! What the fuck are you do...

212
00:13:37,800 --> 00:13:39,640
DOOR SLAMS SHUT

213
00:14:00,960 --> 00:14:02,960
MARTHA, ON TAPE: 'I'm so tired.

214
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
'So old.

215
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
'My face is rotting.'
WATER DRIPPING

216
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
'I saw my skin drip like wax.

217
00:14:10,960 --> 00:14:13,800
'Then it crumbled off into my hands.

218
00:14:13,800 --> 00:14:14,960
'Pieces.

219
00:14:14,960 --> 00:14:18,960
'Down into the sink.
Down into the drain.

220
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
'Down... to where?

221
00:14:21,480 --> 00:14:23,960
'I don't recognise myself
any more.

222
00:14:24,960 --> 00:14:26,800
'Who am I now?'

223
00:14:26,800 --> 00:14:29,960
WIND RATTLING

224
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
SCRAPING

225
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
SCRAPING

226
00:14:51,320 --> 00:14:54,800
SCRAPING CONTINUES

227
00:14:54,800 --> 00:14:56,800
STAIRS CREAK

228
00:15:15,160 --> 00:15:16,960
LOUD SCRAPE

229
00:15:26,320 --> 00:15:27,960
DOOR CREAKS

230
00:15:34,320 --> 00:15:36,160
LOUD SCRAPE,
SHE GASPS

231
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
SHE KNOCKS

232
00:15:58,160 --> 00:15:59,960
SHE KNOCKS

233
00:16:21,640 --> 00:16:22,960
SHE GASPS

234
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
CLANKING

235
00:16:46,960 --> 00:16:48,800
Oh, my God.

236
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
THUD

237
00:17:47,960 --> 00:17:49,160
HE GROANS

238
00:17:52,960 --> 00:17:54,960
PHONE RINGS

239
00:17:56,960 --> 00:17:59,960
PHONE: 'Hi. It's Jo.
Leave a mess...'

240
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
Well, you look like shit.

241
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
We got to get Uber out here.

242
00:18:19,160 --> 00:18:20,960
Sorry. I didn't know who to call.

243
00:18:20,960 --> 00:18:22,320
It's fine.

244
00:18:23,960 --> 00:18:26,640
Man, they really dusted
you up good, didn't they?

245
00:18:26,640 --> 00:18:27,960
Do you know who they were?

246
00:18:27,960 --> 00:18:29,000
I got a pretty good idea.

247
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
How old were they?

248
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
- They were 16.
- Ugh.

249
00:18:35,960 --> 00:18:38,960
RADIO: 'This is Hynes.
Just arrived at Briddus pier.

250
00:18:38,960 --> 00:18:40,640
'I'll let you know what I find.'

251
00:18:40,640 --> 00:18:42,960
So, I met with
your granddad yesterday.

252
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Thanks for setting that up.

253
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
Yeah. I'm happy to help.

254
00:18:45,960 --> 00:18:48,960
FARID: He said that the cops
in this town are corrupt.

255
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
Are you talking about me?

256
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
Are you in with Miles?

257
00:18:56,960 --> 00:18:58,960
BRAKES SQUEALING

258
00:19:01,000 --> 00:19:03,960
Now, I'm gonna say this slowly
so I don't hit you,

259
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
but I'd really like
to hit you right now.

260
00:19:05,960 --> 00:19:08,160
Everything I said to you
in that bar was the truth.

261
00:19:08,160 --> 00:19:09,960
I would never lie about that.

262
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
We live with this
every single day.

263
00:19:11,960 --> 00:19:15,480
I actually became a cop because of
what they're doing to my town.

264
00:19:15,480 --> 00:19:17,480
In fact, even having you
in my car right now

265
00:19:17,480 --> 00:19:19,960
is putting me in danger,
so you better fucking duck

266
00:19:19,960 --> 00:19:22,320
if I tell you to, all right?

267
00:19:22,320 --> 00:19:25,960
HYNES: 'Hey, guys? I need
some assistance down at the pier.

268
00:19:25,960 --> 00:19:29,960
'I'm about, uh, 20 metres left
from the beach access,

269
00:19:29,960 --> 00:19:32,640
'and there's a... Oh, shit.'

270
00:19:32,640 --> 00:19:34,960
MILES: 'Hynes?'
HYNES: 'Ah, shit!'

271
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
MILES: 'Hynes,
what are we looking at?'

272
00:19:36,960 --> 00:19:40,960
HYNES: 'It's a body. Washed up.

273
00:19:40,960 --> 00:19:42,960
'Looks pretty dead.'

274
00:19:42,960 --> 00:19:44,480
MILES: 'You get an ID?

275
00:19:47,320 --> 00:19:48,960
'Hynes?'

276
00:19:48,960 --> 00:19:51,960
HYNES: 'It's...
It's Sandra Loughty.'

277
00:19:57,960 --> 00:19:59,800
Go home, Fred.

278
00:20:27,960 --> 00:20:31,320
Subtitles by accessibility@itv.com

279
00:21:07,960 --> 00:21:09,960
CHILD: I love you, Mommy.